статьи


Чтение способно доставлять человеку множество положительных эмоций, наполнять его знаниями, воспитывать самые лучшие чувства. пройдите тест и узнайте, насколько хорошо вы читаете по-китайски, а также получите ценные советы по совершенствованию своих навыков!

Делаете свои первые шаги в чтении на китайском?

Уже знаете несколько сотен-тысяч иероглифов?

Вы давно и с удовольствием читаете по-китайски?

Тогда этот тест даст вам практические советы, что и как делать, чтобы научиться читать по-китайски.

Тогда это тест расскажет вам, насколько хорошо вы с ними знакомы и что можно улучшить.

Тогда этот тест напомнит вам, благодаря каким стараниям вы достигли своего высоко уровня!

Каждый вопрос имеет 3 варианта ответа. Количество баллов указано в скобках после каждого ответа.
Пройдя тест и подсчитав баллы, вы узнаете свой уровень чтения на китайском языке,
получите рекомендации по переходу на уровень выше и эффективному чтению на китайском.

Вопрос 1.

Вы начали изучать китайский язык:

А) менее 2-х месяцев назад (3 балла),

Б) от 2-х до 6 месяцев назад (5 баллов),

В) более 6 месяцев назад (7 баллов).

Вопрос 2.

На каждом этапе обучения чтению всегда есть, куда расти. Важно практиковаться в этом часто и регулярно, чтобы переходить на новый этап. Вы читаете китайские тексты в иероглифах:

А) только сопровождаемые пиньинь и словарём (2 балла),

Б) только в иероглифах, но иногда смотрите в словарь за значением слова/иероглифа (5 баллов),

В) только в иероглифах и не обращаетесь к словарю (10 баллов).

Вопрос 3.

Здорово, если вы читаете по-китайски каждый день хотя бы пару небольших абзацев или пару длинных предложений. Возможно, вы читаете тексты на китайском каждый день, возможно, раз в неделю. Если сложить всё время в неделю, что вы проводите за чтением на китайском и разделить на 7 дней, то в день вы читаете:

Пример: 5 раз в неделю по 20 минут = 100 минут, то есть вы читаете около 15 минут в день.

А) от 1 до 10 минут в день (2 балла),

Б) от 11 до 25 минут в день (5 баллов),

В) от 26 минут в день (10 баллов).

Вопрос 4.

Очень полезно читать не только тексты на китайском, но и словари, так как в них можно узнать дополнительные значения (и чтения!) иероглифов/слов, познакомиться с устойчивыми выражениями, которые сделают понимание китайского текста более точным, а при использовании в речи обогатят её. Когда вы читаете словари?

А) Только тогда, когда читаю китайский текст и не знаю значение иероглифа (2 балла),

Б) тогда, когда не могу сразу догадаться о значении слова из уже знакомых мне иероглифов или ещё не знаю этот иероглиф (4 балла),

В) тогда, когда есть время для детального изучения интересной мне словарной статьи (а желание и удовольствие от этого занятия у меня всегда есть!) (7 баллов).

Вопрос 5.

Вы используете чтение на китайском:

А) только чтобы научиться говорить и читать по-китайски (Я только в начале пути!) (3 балла),

Б) только чтобы найти нужные мне языковые особенности, лучше понять сложную грамматику и повысить свой уровень китайского (Я уже немного читаю, но нужно больше практики!) (7 баллов),

В) для удовольствия, для анализа данных, а не самих китайских слов, а также для написания своих профессиональных текстов на китайском языке (Китайский – это моё!) (10 баллов).

Подведём итоги!

Вы набрали от 12 до 21 балла.
Ваш уровень: УЧЕНИК НА ПУТИ К ПРОСВЕТЛЕНИЮ.

Прекрасно! Вы на верном пути! Вы верно делаете свои первые шаги в обучении чтению на китайском и совсем скоро учебные тексты будут Вам понятны даже без пиньинь и словаря! Читайте по-китайски по 30-40 минут в день, регулярно прописывайте и заучивайте через ассоциации новые китайские иероглифы. Помните о том, что пиньинь – это только часть китайского языка и для чтения он молоинформативен. Чаще тренируйте чтение текста с уже известными вам иероглифами без пиньинь, догадывайтесь о значении текста с частично понятными вам иероглифами (50%), а также заглядывайте в словарь и рассматривайте, из каких иероглифов складываются двух-трёх-сложные слова. Это поможет вам в дальнейшем лучше понимать логику современного китайского письменного и разговорного языка.

Вы набрали от 22 до 31 балла.
Ваш уровень: МАСТЕР ЧТЕНИЯ.

Превосходно! Вы упорно идёте вперёд и делаете значительные успехи в чтении на китайском! Ваши многочасовые занятия дают свои плоды и вы уже можете понять примерный смысл письма, короткого рассказа или лирической песни на китайском. Уделяйте чтению учебных текстов своего уровня, а также неадаптированных текстов на китайском по 20-30 минут в день – и уже через 2 месяца вы значительно продвинетесь в учении читать по-китайски, а также сможете сдать экзамен HSK 5-6 уровня. Но, как вы уже поняли за время обучения, экзамен показывает уровень, но часто не даёт гарантий понимания любого текста на китайском, поэтому читать нужно всё и много, особенно современную литературу разной тематики и современные словари. Язык – это живой организм, который быстро меняется и требует постоянной практики и совершенствования от тех, кто на нём говорит.

Вы набрали от от 32 до 44 баллов.
Ваш уровень: ПРОСВЕТЛЁННЫЙ В ЧТЕНИИ.

Блестяще! Вы понимаете китайский с полуслова и в китайском тексте чувствуете себя как рыба в воде! Китайский язык постоянно присутствует в вашей жизни, но вы всё равно читаете по-китайски даже в своё удовольствие. Вы можете легко прочесть газетную статью на китайском или любой китайский рассказ и кратко пересказать их содержание. Кстати, вы – китаец?

Прошли тест? Поздравляем!
Поделитесь своим мнением о нём в комментариях!
Напишите свои впечатления от теста и результаты.
Расскажите, как и что именно вы читаете по-китайски!

(Возможно, именно ваш опыт пригодится тем, кто ещё в самом начале пути!)



谢谢你们! Thank you for visiting my page!
Благодарю Вас за посещение моего сайта!
Он сделает Ваше обучение иностранным языкам эффективным, приятным и лёгким!

Всегда рада видеть Вас вновь!




С уважением, Наталья Симоненко,
кандидат филологических наук,
старший преподаватель Волгоградского государственного социально-педагогического университета им. А. С. Серафимовича,
автор интернет-проекта «Говори и путешествуй»,
десятка онлайн и видеокурсов по китайскому и английскому языкам для учеников всех возрастов.

Наталья Симоненко - профиль слева

Наталья Симоненко

大家好! Hello! Здравствуйте!
Меня зовут Наталья Симоненко.
Мой проект "Говори и путешествуй" - это самое душевное обучение иностранным языкам!
Говорите на иностранном языке - путешествуйте всю жизнь!
Добро пожаловать!
Ваши вопросы, отзывы и предложения ждём на почту: natalia@speak-and-travel.ru

Мы принимаем к оплате:
yandex webmoney paypal sber robokassa
visa maestro kiwi contact korona